??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? scb99 ?????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????